1
00:00:00,200 --> 00:00:01,400
je suis vraiment désolé,

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,919
mais ta sœur
C'est une meurtrière.

3
00:00:03,959 --> 00:00:06,399
C'est juste qu'elle a emmené son mari,
Il est allé à Las Vegas,

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,639
elle l'a épousé
et lui a volé tout son argent.

5
00:00:08,680 --> 00:00:10,680
- Idem avec un peu plus de tact
aussi.

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,439
Mon détective a découvert
le téléphone portable de ta sœur

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,879
tuer son mari
et ce sont les pâtes.

8
00:00:15,919 --> 00:00:19,279
J'essaie de te libérer d'une accusation,
Vous ne pouvez rien me cacher d'autre.

9
00:00:19,320 --> 00:00:21,279
Pensez-vous toujours que je suis innocent ?

10
00:00:21,320 --> 00:00:23,840
Oui mon détective
Il a découvert Las Vegas,

11
00:00:23,879 --> 00:00:26,399
c'est juste une question de temps
Laissez César et Sara le faire.

12
00:00:26,439 --> 00:00:28,800
Je n'ai jamais eu autant de désir
pour gagner un procès.

13
00:00:28,840 --> 00:00:31,400
Gabriel Pereira
C'était un avocat spécialisé en race,

14
00:00:31,440 --> 00:00:34,559
mais j'ai entendu dire que tu l'étais
plus que du marketing dans les couloirs.

15
00:00:34,599 --> 00:00:37,679
Êtes-vous le fils de Gabriel Pereira?
Mais c'était une légende.

16
00:00:37,720 --> 00:00:40,679
Je vous présente Carlota,
notre détective vedette.

17
00:00:40,720 --> 00:00:43,800
Charlotte, Amandine.
Il faut parler, mais pas ici.

18
00:00:43,840 --> 00:00:45,919
Ils lui ont perforé l'aorte abdominale.

19
00:00:45,959 --> 00:00:48,720
Le meurtrier
C’était d’une précision incroyable.

20
00:00:48,760 --> 00:00:52,879
Laisse tomber ça,
Nous pensons que c'est l'arme du crime.

21
00:00:56,480 --> 00:00:59,040
Ne t'inquiète pas
parce que ce n'est pas le seul.

22
00:00:59,080 --> 00:01:01,840
Prendre. pendant le banquet
ils ont été distribués

23
00:01:01,880 --> 00:01:04,880
des dizaines de stylos-plumes
parmi les invités.

24
00:01:04,919 --> 00:01:07,960
Nous avons demandé une liste de tous
les personnes qui pourraient recevoir un

25
00:01:07,999 --> 00:01:11,079
et j'ai envoyé plusieurs patrouilles
les saisir et les prendre

26
00:01:11,120 --> 00:01:14,559
au laboratoire pour analyse.
N'importe qui avec le stylo

27
00:01:14,600 --> 00:01:15,919
pourrait être le meurtrier.

28
00:01:15,960 --> 00:01:19,159
C'est comme ça. Le stylo ou n'importe qui
de ceux qui ont été distribués lors du mariage

29
00:01:19,200 --> 00:01:20,999
Cela pourrait être l'arme du crime.

30
00:01:21,040 --> 00:01:24,279
Ma sœur n'avait pas de stylos
quand il a quitté cette pièce,

31
00:01:24,320 --> 00:01:26,960
tu peux le vérifier
dans les caméras de sécurité.

32
00:01:26,999 --> 00:01:29,359
Ce que vous voyez est
qu'il ne le portait pas à la main,

33
00:01:29,400 --> 00:01:31,639
mais je pourrais me cacher
n'importe où.

34
00:01:31,680 --> 00:01:34,279
Oui, les robes de mariée
Ils sont pleins de poches.

35
00:01:34,320 --> 00:01:36,919
Le deuxième mobile, on sait quelque chose ?
Non, non, rien.

36
00:01:36,960 --> 00:01:40,760
Il n'y a pas non plus de deuxième téléphone.
enregistré au nom de la victime.

37
00:01:40,799 --> 00:01:43,359
Nous ne continuerons pas
pour cette ligne de recherche.

38
00:01:43,400 --> 00:01:45,680
Cela n’existe peut-être pas.
Aussi.

39
00:01:45,719 --> 00:01:48,279
je suis désolé,
Je suis venu dès que j'ai pu.

40
00:01:48,320 --> 00:01:51,359
Vraiment, nous devons changer
à la sécurité de la porte,

41
00:01:51,400 --> 00:01:54,359
Ils laissaient entrer n’importe qui.
Je suis entré par la porte arrière

42
00:01:54,400 --> 00:01:56,600
furtivement, Silvia...

43
00:01:58,159 --> 00:02:00,519
Suzanne ?
Eh bien, je vous laisse.

44
00:02:00,559 --> 00:02:02,279
Maintenant, il faut attendre.

45
00:02:02,320 --> 00:02:04,440
Oui.
Inspecteur, je vous accompagnerai jusqu'à la porte.

46
00:02:04,480 --> 00:02:06,679
S'il te plaît. Merci. Au revoir.

47
00:02:09,919 --> 00:02:11,720
(Mobile)

48
00:02:12,519 --> 00:02:14,399
Castro et Ochoa Abogados. Dites-moi.

49
00:02:22,359 --> 00:02:24,519
Papiers de divorce signés.

50
00:02:25,799 --> 00:02:28,919
Ils sont un peu tachés,
Mais je pense qu'ils fonctionnent, non ?

51
00:02:33,119 --> 00:02:35,560
César...
Les papiers du divorce.

52
00:03:08,040 --> 00:03:09,959
Je suis déjà avec toi, d'accord ?

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,320
- Désolé, jolie.
- Bonjour, Mme Julia. Comment vas-tu?

54
00:03:13,359 --> 00:03:15,600
- Ecoute, puisque je n'ai pas
l'amorce

55
00:03:15,639 --> 00:03:17,959
je ne sais pas comment regarder
Si j'ai reçu ma pension.

56
00:03:18,000 --> 00:03:20,160
- Oui, je te l'ai déjà dit
ce que tu dois faire

57
00:03:20,200 --> 00:03:23,399
est d'entrer dans l'ordinateur
votre même mot de passe avec votre nom.

58
00:03:23,440 --> 00:03:26,359
Sinon,
dis à ton fils de t'aider.

59
00:03:26,399 --> 00:03:29,280
- Oh, mon fils.
Non, non, non, rien de tout ça,

60
00:03:29,320 --> 00:03:31,760
que je ne veux pas
Laissez-moi regarder mes comptes.

61
00:03:31,799 --> 00:03:33,160
Don Ricardo n'est-il pas là ?

62
00:03:33,200 --> 00:03:36,000
- Juste une seconde, d'accord ?
Je suis déjà avec vous tous.

63
00:03:36,040 --> 00:03:38,880
- Certains d'entre eux ont des conneries.
Ici, nous faisons la queue.

64
00:03:38,919 --> 00:03:41,239
- Eh bien, monsieur,
attends une seconde.

65
00:03:41,280 --> 00:03:43,919
- Don Ricardo a pris sa retraite.
- C'est un vol !

66
00:03:43,959 --> 00:03:45,639
(CRAGES)

67
00:03:50,119 --> 00:03:52,600
- Ce qui me manquait.
- Tais-toi, madame.

68
00:03:54,440 --> 00:03:56,040
Fermín ?

69
00:03:57,399 --> 00:03:58,880
Carmen.

70
00:04:00,679 --> 00:04:03,760
homme,
Je ne savais pas que tu travaillais ici.

71
00:04:03,799 --> 00:04:06,119
-Comment va ta mère?
- Bien, bien.

72
00:04:06,160 --> 00:04:08,720
Continue avec toute la goutte,
mais bon.

73
00:04:08,760 --> 00:04:11,880
- La pauvre, vraiment.
Tu vas m'excuser, Carmen,

74
00:04:11,919 --> 00:04:15,639
- mais je dois braquer la banque.
- Si nous n'avons pas d'argent.

75
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
- Comment pas ?
- Ceci est une banque en ligne.

76
00:04:18,719 --> 00:04:21,719
- Eh bien, quelle déception.
Eh bien allez, donne-moi quoi...

77
00:04:21,760 --> 00:04:25,399
Donne-moi n'importe quoi, les téléphones portables,
comprimés, peu importe.

78
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
Descendre!

79
00:04:29,399 --> 00:04:32,320
- Il est détenu.
- Vous avez le droit de garder le silence,

80
00:04:32,360 --> 00:04:34,760
- vous avez droit à un avocat.
- J'en ai déjà un.

81
00:04:34,800 --> 00:04:38,079
C'était une situation très difficile,
très compliqué.

82
00:04:38,120 --> 00:04:41,399
Déjà. Vous êtes arrivé à la banque,
vous avez sorti l'arme et volé.

83
00:04:41,440 --> 00:04:43,959
Appareils électroniques.

84
00:04:44,000 --> 00:04:46,039
Maintenant les banques
Ils n'ont presque pas d'argent.

85
00:04:46,079 --> 00:04:48,159
- Pas même certains cabinets d'avocats
ni l'un ni l'autre.

86
00:04:48,200 --> 00:04:50,880
Je dépense de l'argent pour payer
votre salaire, voyons si vous prenez votre retraite.

87
00:04:50,920 --> 00:04:52,399
Dites-moi au revoir, je suis ravi.

88
00:04:52,440 --> 00:04:54,560
- Tu l'as fait
parce que tu as perdu la tête.

89
00:04:54,599 --> 00:04:57,639
- Non, non, non, non. Je vais bien.
- Avez-vous des problèmes financiers ?

90
00:04:57,680 --> 00:05:00,479
- Non. Eh bien, les plus belles, vous savez.
tu as passé une mauvaise journée

91
00:05:00,519 --> 00:05:03,279
et vous l'avez payé à la banque.
Plus ou moins. Oui, eh bien.

92
00:05:03,320 --> 00:05:04,800
Qui aime une banque ?

93
00:05:04,839 --> 00:05:06,760
Et comment se fait-il qu'ils t'aient quitté
dans la rue ?

94
00:05:06,800 --> 00:05:08,599
Parce que l'arme était fausse.

95
00:05:08,639 --> 00:05:11,519
La banque a porté plainte
et c'est pourquoi je suis ici.

96
00:05:11,560 --> 00:05:14,519
Je veux que tu me défendes.
Je sais que c'est un cas très difficile

97
00:05:14,560 --> 00:05:17,399
et ce sera difficile
empêche-moi d'aller en prison,

98
00:05:17,440 --> 00:05:19,320
mais je vous paierai bien.

99
00:05:20,440 --> 00:05:23,279
C'est l'attitude, Fermín,
c'est l'attitude.

100
00:05:23,320 --> 00:05:25,200
A quand le procès ?

101
00:05:27,639 --> 00:05:30,719
C'est génial que nous ayons gagné.
Mais comment savais-tu

102
00:05:30,760 --> 00:05:33,159
qu'ils avaient baisé le juge
avec l'hypothèque ?

103
00:05:33,200 --> 00:05:36,399
Il était évident qu'il détestait les banques.
Nous sommes une bonne équipe, hein ?

104
00:05:36,440 --> 00:05:38,560
Sans toucher, sans toucher.
Oui, oui, oui. Désolé.

105
00:05:38,599 --> 00:05:40,639
Nous n'avons gagné que quelques procès.
Rien de tout cela.

106
00:05:40,680 --> 00:05:43,800
Je joue à l'EuroMillions aujourd'hui.
Merci beaucoup.

107
00:05:45,719 --> 00:05:49,079
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Fermín ?
Heureux ce visage, nous avons gagné.

108
00:05:49,120 --> 00:05:52,039
Fermín, deux semaines
Le travail social n'est rien,

109
00:05:52,079 --> 00:05:54,279
Vous auriez pu avoir cinq ans.
Tout va bien ?

110
00:05:54,320 --> 00:05:56,440
Il vous était impossible de gagner.
Eh bien, nous avons gagné.

111
00:05:56,479 --> 00:05:59,159
Vous avez la pire note sur Google.
Nous ne vous comprenons pas.

112
00:05:59,200 --> 00:06:02,039
je t'ai embauché
pour que tu me mettes en prison.

113
00:06:03,360 --> 00:06:05,240
Fermin, attends. Hé!

114
00:06:05,279 --> 00:06:09,440
j'ai tout fait,
destruction de mobilier urbain,

115
00:06:09,479 --> 00:06:12,560
agression contre une propriété privée,
cambriolage.

116
00:06:12,599 --> 00:06:15,639
Ma mère !
Quelle spirale de criminalité,

117
00:06:15,680 --> 00:06:18,599
C'est juste que même pas Toad.
Eh bien, ce n'est jamais assez,

118
00:06:18,639 --> 00:06:22,200
Ils ne me condamnent pas. C'est moi qui ai appelé
à la police lors du vol.

119
00:06:22,240 --> 00:06:24,560
Mais voulez-vous vraiment y entrer ?
en prison ?

120
00:06:24,599 --> 00:06:27,760
Plus précisément
à Manzanares del Real, module D.

121
00:06:27,800 --> 00:06:30,240
Mais pourquoi ?
C'est le module

122
00:06:30,279 --> 00:06:34,479
dans lequel il purge une peine pour vol qualifié
avec violence envers mon fils Santiago.

123
00:06:34,519 --> 00:06:36,279
Voyons si je le découvre,

124
00:06:36,320 --> 00:06:39,519
tu veux aller dans la même prison
où est ton fils.

125
00:06:39,560 --> 00:06:42,279
Correct. Je ne l'ai pas vu depuis des années
Je ne sais même rien de lui.

126
00:06:42,320 --> 00:06:45,639
Eh bien, vous allez visiter la prison.
et tu as un vis à vis avec lui,

127
00:06:45,680 --> 00:06:47,880
tu peux le faire.
Non. Mon fils a refusé

128
00:06:47,920 --> 00:06:50,479
toutes demandes de visites,
toutes les cartes.

129
00:06:50,519 --> 00:06:52,560
ne veut pas
n'a rien à voir avec moi.

130
00:06:52,599 --> 00:06:54,200
Une idée de pourquoi ?

131
00:06:59,240 --> 00:07:00,880
Je l'imagine.

132
00:07:02,639 --> 00:07:05,800
Il y a des années, mon fils n'était pas
avec les meilleures entreprises.

133
00:07:17,760 --> 00:07:19,240
D'accord, d'accord !

134
00:07:22,320 --> 00:07:24,240
J'ai eu des problèmes d'endettement

135
00:07:24,279 --> 00:07:27,000
et j'ai dû participer
dans certains vols.

136
00:07:36,959 --> 00:07:41,800
Mais un de ces vols
Cela ne s’est pas passé comme je l’espérais.

137
00:08:00,560 --> 00:08:04,120
La police a été prévenue
et ils l'ont saisi avec le butin.

138
00:08:13,279 --> 00:08:14,839
Je l'ai dénoncé moi-même.

139
00:08:16,079 --> 00:08:17,800
Ne bouge pas.

140
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
Écartez-vous, s'il vous plaît.

141
00:08:20,719 --> 00:08:24,240
- Je l'ai fait pour le protéger de lui-même
et ne blesser personne,

142
00:08:24,279 --> 00:08:26,120
mais il ne m'a jamais pardonné.

143
00:08:26,159 --> 00:08:27,719
Et s'il ne veut pas te voir,

144
00:08:27,760 --> 00:08:30,400
pourquoi n'as-tu pas respecté
vos souhaits ?

145
00:08:32,040 --> 00:08:33,599
Il y a quelques mois,

146
00:08:33,640 --> 00:08:36,520
les médecins ont découvert une grosseur
sur le cou,

147
00:08:37,560 --> 00:08:40,920
C'était un gros kyste,
Ce n'était pas sérieux,

148
00:08:40,959 --> 00:08:44,239
mais j'ai réalisé
quelles étaient mes priorités.

149
00:08:46,800 --> 00:08:48,440
Quand ma femme est morte,

150
00:08:48,479 --> 00:08:52,640
mon fils était très jeune
et je ne me suis pas bien comporté avec lui,

151
00:08:53,640 --> 00:08:57,719
Nous nous sommes séparés et je n'ai pas pris soin de lui.

152
00:08:57,759 --> 00:08:59,359
Je n'étais pas avec lui.

153
00:09:02,479 --> 00:09:04,440
Je dois lui parler,

154
00:09:06,320 --> 00:09:08,119
J'ai besoin que tu me pardonnes.

155
00:09:09,560 --> 00:09:12,759
J'en ai besoin. je suis prêt
faire n'importe quoi.

156
00:09:14,119 --> 00:09:17,079
Rien?
Oui, n'importe quoi.

157
00:09:21,759 --> 00:09:24,440
Nous devons parler. Voulez-vous nous excuser ?

158
00:09:29,920 --> 00:09:32,479
Êtes-vous devenu fou?
Que notre travail n'est pas de te le dire

159
00:09:32,520 --> 00:09:35,280
les gens quels crimes commettre
pour qu'ils aillent en prison.

160
00:09:35,320 --> 00:09:36,999
Je vous rappelle que nous sommes avocats,

161
00:09:37,040 --> 00:09:39,520
notre travail
travaille avec les lois,

162
00:09:39,560 --> 00:09:41,879
ne les dénaturez pas
comme ils vous conviennent.

163
00:09:41,920 --> 00:09:44,440
Notre travail
est de plaire à nos clients.

164
00:09:44,479 --> 00:09:46,520
ne me dis pas
que vous n'avez pas été ému par son histoire.

165
00:09:46,560 --> 00:09:48,920
Ce n'est pas le sujet.
La loi est là pour être respectée.

166
00:09:48,959 --> 00:09:51,719
Ce serait une bonne cause,
réfléchissez-y un instant.

167
00:09:51,759 --> 00:09:54,839
Si Fermin veut se réconcilier
avec ton fils, nous allons t'aider,

168
00:09:54,879 --> 00:09:56,999
Il nous le demande.
Ne me fais pas parler.

169
00:09:57,040 --> 00:09:59,479
Parle.
Il est évident que vous aviez aussi

170
00:09:59,520 --> 00:10:02,359
une relation compliquée
avec ton père.

171
00:10:06,440 --> 00:10:08,200
Et comment tu le sais ?

172
00:10:10,079 --> 00:10:11,999
Barbie et Bosco l'ont raté.

173
00:10:13,879 --> 00:10:15,359
Putain.

174
00:10:20,400 --> 00:10:23,999
Écoute, Gabriel,
Je ne sais pas ce qui est arrivé à ton père,

175
00:10:24,040 --> 00:10:27,680
Je ne vais pas entrer là-dedans,
mais auriez-vous aimé

176
00:10:27,719 --> 00:10:30,719
qu'ils t'ont enfermé avec lui
pendant des mois ?

177
00:10:30,759 --> 00:10:34,560
Parce que justement
c'est ce que tu veux faire

178
00:10:34,599 --> 00:10:36,359
avec Fermín et son fils.

179
00:10:37,239 --> 00:10:38,680
Écoute, Amanda,

180
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
quand cela ne semblait que pour un instant

181
00:10:43,440 --> 00:10:48,079
qu'on commençait à s'entendre
et pour nous comprendre, vous allez vous tromper.

182
00:10:48,119 --> 00:10:50,119
Si Fermín veut enfreindre la loi,

183
00:10:50,160 --> 00:10:53,079
il va le sauter
avec notre supervision,

184
00:10:53,119 --> 00:10:56,400
c'est pourquoi nous le savons
de pe à pa, n'est-ce pas ?

185
00:10:56,440 --> 00:11:00,520
Eh bien, c'est tout, décidé. Fermin,
Nous allons vous mettre en prison.

186
00:11:00,560 --> 00:11:03,959
Merci. Je te paierai le double.

187
00:11:05,640 --> 00:11:08,119
Cojonudo.
Je dois y aller, Gabriel.

188
00:11:12,719 --> 00:11:15,879
Bien. Alors, allez, encore une fois.
Allez, saute.

189
00:11:15,920 --> 00:11:19,160
- Saut. Allez, Fede.
- Fede, la mouche.

190
00:11:19,200 --> 00:11:23,079
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Toujours pareil.
Très bon miel.

191
00:11:23,920 --> 00:11:26,400
Charlotte.
Amanda, chérie.

192
00:11:26,440 --> 00:11:28,440
Sans toucher, sans toucher.

193
00:11:28,479 --> 00:11:30,839
Désolé
ça t'a fait venir ici,

194
00:11:30,879 --> 00:11:33,479
mais je ne pouvais pas rester.
Mais est-ce que je comprends bien ?

195
00:11:33,520 --> 00:11:35,040
Oui, oui, oui. Viens avec moi.

196
00:11:35,079 --> 00:11:37,680
Qu'y a-t-il ici
C'est l'enfer sur Terre.

197
00:11:37,719 --> 00:11:39,920
C'est l'anniversaire de mon fils,
ne pouvait pas être manqué.

198
00:11:39,959 --> 00:11:42,320
Déjà.
C'est comme ça que j'échappe un peu aux mères

199
00:11:42,359 --> 00:11:46,239
et son monothème.
Les filles, au perroquet de Fede.

200
00:11:50,239 --> 00:11:53,879
Voici.
Tu ne veux pas que je touche à ça, n'est-ce pas ?

201
00:11:53,920 --> 00:11:56,599
Oh d'accord.
Voilà, c'est toutes les informations

202
00:11:56,640 --> 00:11:59,520
à propos du cas de ta sœur,
tout ce que tu m'as demandé.

203
00:11:59,560 --> 00:12:03,440
La police a confisqué tous les stylos
qui ont été offerts lors du mariage.

204
00:12:03,479 --> 00:12:06,320
Et qu’ont-ils trouvé ?
Les premières analyses disent

205
00:12:06,359 --> 00:12:09,040
qu'aucune des plumes
C'était l'arme du crime.

206
00:12:11,359 --> 00:12:13,119
Je suis désolé.

207
00:12:18,119 --> 00:12:20,599
Regarde ce que je viens de trouver
dans la barre ci-dessous.

208
00:12:20,640 --> 00:12:22,479
Je l'ai fait, tu l'aimes ?

209
00:12:23,239 --> 00:12:25,719
Allez-vous donner des cours de yoga ici ?
Oui.

210
00:12:25,759 --> 00:12:27,920
je ne peux pas supposer
la location des locaux.

211
00:12:27,959 --> 00:12:30,959
Après avoir payé la caution
Il me reste deux bougies.

212
00:12:32,160 --> 00:12:34,879
Mais n'est-ce pas mieux
attendre que tout cela arrive ?

213
00:12:34,920 --> 00:12:37,400
Non, je ne veux pas que tu me soutiennes.

214
00:12:39,119 --> 00:12:41,239
Daniela, je suis ta sœur.

215
00:12:41,280 --> 00:12:43,999
Ouais, mais ça se passe bien pour moi aussi
être occupé

216
00:12:44,040 --> 00:12:46,359
Les journées me semblent très longues.

217
00:12:46,400 --> 00:12:49,320
Eh bien, calme-toi,
que tout va bien se passer.

218
00:12:49,359 --> 00:12:50,879
Bien sûr.

219
00:12:51,959 --> 00:12:54,759
Alors,
Que dites-vous des plumes ?

220
00:12:55,959 --> 00:12:57,520
C'était l'idée de Jaime.

221
00:12:57,560 --> 00:13:02,079
Il m'a dit que c'était quelque chose
des avocats de la vieille école.

222
00:13:02,119 --> 00:13:03,560
C'est ça, vraiment,

223
00:13:03,599 --> 00:13:07,119
je ne peux pas croire
que quelqu'un les utiliserait pour...

224
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
Il faut être fort.
Comme?

225
00:13:11,599 --> 00:13:14,560
Parce que personne ne croit ce que je dis,
Personne ne croit à l'autre téléphone portable,

226
00:13:14,599 --> 00:13:17,959
Vous pensez tous que je suis un meurtrier.
Je ne pense pas que tu sois un meurtrier.

227
00:13:17,999 --> 00:13:20,839
Écoute, je m'en fiche.
La famille de Jaime veut justice

228
00:13:20,879 --> 00:13:23,280
et je suis le bouc émissaire,
Ils vont s'en prendre à moi.

229
00:13:23,320 --> 00:13:26,839
C'est facile pour eux de parler
de la justice sans connaître les faits.

230
00:13:26,879 --> 00:13:29,160
écoute-moi,
trouvons ce stylo

231
00:13:29,200 --> 00:13:31,359
avant la clôture de la déclaration.

232
00:13:32,440 --> 00:13:34,599
Qui a reçu ces plumes ?

233
00:13:35,359 --> 00:13:38,920
Qui va-t-il être ? Les invités.
D'accord, mais à quelqu'un d'autre

234
00:13:38,959 --> 00:13:41,359
tu le lui donnerais.
Jaime s'en est occupé,

235
00:13:41,400 --> 00:13:43,359
Je n'en ai aucune idée.
Et il n'y a pas de copie

236
00:13:43,400 --> 00:13:46,479
sur le reçu du magasin ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

237
00:13:46,520 --> 00:13:49,839
Eh bien, d'accord. Pardonne-moi, pardonne-moi.

238
00:13:53,320 --> 00:13:56,839
Peut-être qu'il m'en a envoyé une copie,
mais je n'ai pas l'ordinateur,

239
00:13:56,879 --> 00:14:00,719
La police a tout emporté.
Regardez dans mon email pour voir.

240
00:14:02,320 --> 00:14:06,800
Et quel est ton mot de passe ?
ArnoldSchwarzenegger22.

241
00:14:07,999 --> 00:14:09,920
Et comment écris-tu ça ?

242
00:14:10,800 --> 00:14:14,359
Eh bien ça.
Voir? Le meilleur mot de passe au monde.

243
00:14:27,920 --> 00:14:29,719
Voyons.

244
00:14:52,479 --> 00:14:54,320
C'est ici.

245
00:15:13,400 --> 00:15:15,759
j'ai réalisé
le bec de plumes.

246
00:15:15,800 --> 00:15:18,560
Vos dossiers forment un rectangle.
Oui.

247
00:15:18,599 --> 00:15:20,719
Ces stylos coûtent une fortune.

248
00:15:20,759 --> 00:15:23,239
En plus des stylos livrés
aux invités,

249
00:15:23,280 --> 00:15:25,040
Jaime en a commandé trois autres.

250
00:15:25,079 --> 00:15:27,959
Alors ces trois plumes
Jaime les avait.

251
00:15:27,999 --> 00:15:30,560
Oui, mais Daniela
il n'en sait rien

252
00:15:30,599 --> 00:15:32,680
Il ne sait rien ni ce qu'il en a fait.

253
00:15:32,719 --> 00:15:35,160
Tout indique que l'un d'eux
C'est celui du meurtrier.

254
00:15:35,200 --> 00:15:38,280
Eh bien, j'ai déjà prévenu l'inspecteur
et le juge d'instruction.

255
00:15:38,320 --> 00:15:42,640
Et pourquoi voudrais-je trois stylos supplémentaires ?
A garder en souvenir.

256
00:15:42,680 --> 00:15:46,320
Je le pensais, mais il n'y a rien
ni dans sa maison ni parmi ses affaires,

257
00:15:46,359 --> 00:15:47,920
rien.
Lorsqu'il parut mort,

258
00:15:47,959 --> 00:15:50,280
il n'avait pas de stylo avec lui.
Cela semble être le cas, oui.

259
00:15:50,320 --> 00:15:53,119
Et à qui l'a-t-il donné ?
J'ai appelé le magasin

260
00:15:53,160 --> 00:15:55,999
et ils m'ont dit qu'ils avaient été envoyés
directement à la ferme

261
00:15:56,040 --> 00:15:58,079
et livré
le jour même du mariage.

262
00:15:58,119 --> 00:16:01,719
Eh bien, alors quelqu'un l'a
qui était à la ferme ce jour-là.

263
00:16:01,759 --> 00:16:04,759
D'accord. Voyons, vous trois,
que tu t'es marié,

264
00:16:04,800 --> 00:16:07,640
Avec qui était le petit ami ?
avant la cérémonie,

265
00:16:07,680 --> 00:16:09,520
mais pas un invité ?

266
00:16:09,560 --> 00:16:12,479
- Moi avec Lola
Je me suis marié avec style.

267
00:16:12,520 --> 00:16:16,520
Le matin, des amis sont venus
avant la cérémonie.

268
00:16:17,560 --> 00:16:20,839
Et le prêtre, le prêtre aussi,
avant notre mariage, il est venu.

269
00:16:20,879 --> 00:16:23,520
C'était un mariage civil, non.
Et toi?

270
00:16:23,560 --> 00:16:25,400
Je n'ai vu personne.

271
00:16:28,719 --> 00:16:30,400
Le photographe.

272
00:16:31,879 --> 00:16:35,599
Le photographe prend généralement des photos avant
de la cérémonie et n'est pas un invité.

273
00:16:35,640 --> 00:16:37,680
Et si le photographe
Avez-vous une des plumes ?

274
00:16:37,719 --> 00:16:40,119
- Ils se sont battus
quand les photos ont été prises.

275
00:16:40,160 --> 00:16:42,079
- Tu en fais trop, tu en fais trop.
Je l'ai.

276
00:16:42,119 --> 00:16:45,320
Le photographe était Pablo Brunete.
Nous devons le localiser.

277
00:16:45,359 --> 00:16:48,119
J'appelle Carlota.
D'accord, alors qu'est-ce qu'on fait ?

278
00:16:49,239 --> 00:16:51,520
Attendez.
Non, il ne faut rien attendre.

279
00:16:51,560 --> 00:16:54,719
Toi et moi allons chercher Fermín,
qui va nous payer pour tout le mois.

280
00:16:54,759 --> 00:16:56,520
Carlota, appelle-moi dès que tu peux.

281
00:16:59,200 --> 00:17:02,160
As-tu apporté ce que je t'ai dit ?
J'en ai apporté deux au cas où.

282
00:17:02,200 --> 00:17:04,279
Très bien.
C'est fou.

283
00:17:04,319 --> 00:17:06,880
Non, bien au contraire.
Avec des délits et délits mineurs

284
00:17:06,920 --> 00:17:08,360
tu n'obtiendras rien.

285
00:17:08,400 --> 00:17:10,999
Nous avons besoin d'un crime
assez sérieux,

286
00:17:11,039 --> 00:17:12,920
mais sans nuire à personne,

287
00:17:12,959 --> 00:17:15,640
comme, par exemple,
attaquer une ambassade.

288
00:17:19,680 --> 00:17:21,440
De quel pays est cette ambassade ?

289
00:17:22,880 --> 00:17:25,640
Bhoutan. Voyons, réfléchissons.
Le Bhoutan existe-t-il ?

290
00:17:25,680 --> 00:17:28,519
Le Bhoutan existe et nous n'avons pas d'accord
d'extradition avec le Bhoutan,

291
00:17:28,559 --> 00:17:30,559
donc tu vas purger ta peine
en Espagne.

292
00:17:30,600 --> 00:17:33,360
Bien sûr, j'insiste,
Ne blessez personne, s'il vous plaît.

293
00:17:33,400 --> 00:17:36,160
S'il te plaît, réfléchissons aux choses
avant de les faire.

294
00:17:36,200 --> 00:17:38,239
Parlons-en un instant.

295
00:17:38,279 --> 00:17:40,080
(Message)

296
00:17:44,080 --> 00:17:47,160
Gabriel,
Carlota a localisé le photographe.

297
00:17:47,200 --> 00:17:49,759
Écoutez, c'est l'adresse.
Nous devrions y aller.

298
00:17:49,799 --> 00:17:51,959
Allez.
Allez.

299
00:17:51,999 --> 00:17:56,559
Tu brises la fenêtre et tu attends
laissez la police vous arrêter, allez.

300
00:18:02,959 --> 00:18:05,039
(Alarme)

301
00:18:11,600 --> 00:18:14,680
Es-tu sûr que c'est par ici ?
Cela n'a aucun sens.

302
00:18:14,719 --> 00:18:17,959
D'après le localisateur,
C'est 70 mètres dans cette direction.

303
00:18:17,999 --> 00:18:20,600
quel genre de personne
c'est ici ?

304
00:18:20,640 --> 00:18:22,799
Un meurtrier.

305
00:18:26,920 --> 00:18:30,680
Mais qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas, Gabriel.

306
00:18:30,719 --> 00:18:33,880
De plus, j'ai perdu la couverture,
il n'y a plus de signal.

307
00:18:33,920 --> 00:18:37,080
Peut-être que ce n'est pas ici. Allons-y
et nous reviendrons une autre fois,

308
00:18:37,120 --> 00:18:39,559
quand on voit où il se trouve,
parce que ce n'est pas ici.

309
00:18:44,039 --> 00:18:45,759
Calmons-nous, hein ?

310
00:18:45,799 --> 00:18:48,120
Ce que sait la police
que nous sommes là.

311
00:18:49,319 --> 00:18:51,640
Je te connais, n'est-ce pas ?

312
00:18:53,120 --> 00:18:56,279
Oui, je te connais aussi.

313
00:18:56,319 --> 00:18:59,680
Tu étais le photographe de ma sœur
au mariage

314
00:19:00,680 --> 00:19:04,360
Daniela Torres.
Ah oui, le mariage de Daniela.

315
00:19:04,400 --> 00:19:07,600
Quel geste.
Eh bien, mais les gars,

316
00:19:07,640 --> 00:19:10,360
Je travaille.
De quoi ont-ils besoin ? Pourquoi sont-ils ici ?

317
00:19:10,400 --> 00:19:13,319
Nous voulons vous parler
à propos de ce qui s'est passé cet après-midi-là.

318
00:19:13,360 --> 00:19:15,880
Votre ami a-t-il parlé de la police ?

319
00:19:15,920 --> 00:19:19,239
Est-ce que ça te rend nerveux
Parlons de la Police ?

320
00:19:19,279 --> 00:19:23,080
Non, non, pas du tout. Non.
Alors cela ne vous dérangera pas de nous le dire

321
00:19:23,120 --> 00:19:27,080
vos mouvements cet après-midi.
C'est quoi, un interrogatoire ?

322
00:19:27,120 --> 00:19:30,920
Qui t'a engagé pour le mariage ?
Jaime m'a engagé pour le mariage.

323
00:19:30,959 --> 00:19:33,880
Nous étions amis du gymnase.
Vous ne seriez pas très amis

324
00:19:33,920 --> 00:19:35,840
quand tu n'es même pas allé à l'enterrement.

325
00:19:37,479 --> 00:19:40,519
On se dispute beaucoup
avant le mariage, d'accord ?

326
00:19:40,559 --> 00:19:41,999
Par?
Parce qu'il m'a demandé

327
00:19:42,039 --> 00:19:44,600
pour lui donner le prix d'un ami
pour votre événement

328
00:19:44,640 --> 00:19:47,559
et cela me semblait être
déprécier mon travail,

329
00:19:47,600 --> 00:19:50,959
Je suis également un professionnel.
J'étais très en colère contre lui.

330
00:19:50,999 --> 00:19:53,319
tu t'es mis en colère
et c'est devenu incontrôlable au mariage,

331
00:19:53,360 --> 00:19:56,759
n'est-ce pas, salaud ?
Eh bien, je n'avais pas prévu de le faire,

332
00:19:59,120 --> 00:20:01,920
mais Jaime le méritait aussi.

333
00:20:01,959 --> 00:20:05,920
Tu peux avouer ici
ou au commissariat, où vous voulez.

334
00:20:05,959 --> 00:20:09,120
Je n'essaye pas de me justifier,
mais il ne m'a jamais payé.

335
00:20:09,160 --> 00:20:13,200
J'ai vu une opportunité où je pouvais
obtenir de l'argent et rien de plus.

336
00:20:13,239 --> 00:20:16,999
De quoi parle-t-on ?
A propos du vol du stylo plume.

337
00:20:17,039 --> 00:20:19,999
De quoi parle-t-on ?
Le marié avait la plume,

338
00:20:20,039 --> 00:20:22,880
nous avons fait une séance photo
comme s'il signait

339
00:20:22,920 --> 00:20:24,120
le livre des records.

340
00:20:24,160 --> 00:20:27,200
Je l'ai vue là-bas
et avec tout ce qui s'est passé

341
00:20:27,239 --> 00:20:28,880
Je l'ai pris, oui.

342
00:20:28,920 --> 00:20:32,120
Donc tu n'as pas tué Jaime.
Comme?

343
00:20:32,160 --> 00:20:35,680
Dois-je tuer Jaime ?
Mais sommes-nous tous fous ?

344
00:20:37,319 --> 00:20:40,319
Vous pouvez essayer ça, n'est-ce pas ?
Bien sûr, je peux l'essayer.

345
00:20:40,360 --> 00:20:43,319
j'ai les photos,
J'ai les vidéos du mariage.

346
00:20:43,360 --> 00:20:46,239
L'heure exacte est sur chaque photo
dans lequel il a été pris,

347
00:20:46,279 --> 00:20:47,959
Cela prouve mon innocence.

348
00:20:48,680 --> 00:20:50,840
Pourriez-vous nous envoyer tout cela ?

349
00:20:50,880 --> 00:20:53,680
Et le stylo aussi,
nous allons en avoir besoin.

350
00:20:53,719 --> 00:20:56,799
Oui, bien sûr, oui.
D'accord. Merci.

351
00:21:01,239 --> 00:21:03,959
Bon, alors ça y est.
Merci beaucoup.

352
00:21:03,999 --> 00:21:06,239
- Pensez-vous que Gabriel
ça va être très drôle

353
00:21:06,279 --> 00:21:09,479
que tu t'inscrives pour l'équipe de bureau ?
Puisque tu ne gagnes rien ici...

354
00:21:09,519 --> 00:21:12,360
- Eh bien, je ne sais pas,
mais un cas en appelle un autre.

355
00:21:18,880 --> 00:21:22,559
- Eh bien, nous devrons parler.
à un moment donné de ce qui s'est passé

356
00:21:22,600 --> 00:21:25,319
- au palais.
- Putain de merde !

357
00:21:25,360 --> 00:21:28,759
J'ai supposé que non,
qu'on allait essayer d'éviter le sujet

358
00:21:28,799 --> 00:21:32,719
jusqu'à notre mort,
mais comme tu veux.

359
00:21:35,640 --> 00:21:37,519
Oui, oui.

360
00:21:37,559 --> 00:21:41,319
Non, si j'étais
pour préciser que cela ne voulait rien dire.

361
00:21:44,959 --> 00:21:46,440
Rien?

362
00:21:49,319 --> 00:21:50,920
Zéro.

363
00:21:56,400 --> 00:21:58,200
Zéro.

364
00:22:00,600 --> 00:22:02,640
Arbalétriers.

365
00:22:03,640 --> 00:22:05,360
Hôte!

366
00:22:05,400 --> 00:22:08,999
- Est-ce Mateo Ballesteros, le juge ?
- Il semble que ce soit le cas, oui.

367
00:22:09,039 --> 00:22:11,319
- Mais ce type est légendaire,
qui a conduit

368
00:22:11,360 --> 00:22:14,080
les cas les plus importants en Espagne.
Disons bonjour.

369
00:22:14,120 --> 00:22:16,640
- Non, non, non. De sorte que?
- Eh bien, qu'est-ce que j'en sais ?

370
00:22:16,680 --> 00:22:19,400
Nous nous présentons,
Nous disons que nous admirons votre travail,

371
00:22:19,440 --> 00:22:22,120
- cela nous connecte simplement.
- Je n'aime pas jouer au ballon.

372
00:22:22,160 --> 00:22:24,640
- Je le connais déjà.
- Clair. À propos de quoi?

373
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
- Eh bien, ayant coïncidé avec lui
concernant le changement de bureau,

374
00:22:27,719 --> 00:22:30,440
- lors de la pratique juridique.
- Eh bien, très bien. J'y vais.

375
00:22:30,479 --> 00:22:33,360
- Non, non, non.
Mais si c’est déjà là, c’est déjà là.

376
00:22:33,400 --> 00:22:35,200
Le fait que ?

377
00:22:39,759 --> 00:22:41,279
La réservation ?

378
00:22:45,999 --> 00:22:47,719
D'accord.

379
00:22:49,640 --> 00:22:51,200
Bonjour.

380
00:22:52,400 --> 00:22:54,640
Bonjour.
As-tu reçu le stylo ?

381
00:22:54,680 --> 00:22:56,479
Eh bien, nous l'avons emmenée au poste de police.

382
00:22:56,519 --> 00:22:59,120
et ça ne ressemble pas à ce stylo
être l'arme du crime.

383
00:22:59,160 --> 00:23:03,319
Il en reste deux autres, mais je n'exclus pas
que le photographe est le suspect.

384
00:23:03,360 --> 00:23:06,080
Rien, Fermín est au commissariat
arrêté.

385
00:23:06,120 --> 00:23:08,719
- Encore?
Cojonudo. Mission accomplie.

386
00:23:08,759 --> 00:23:10,920
Il m'a dit
qui a parlé avec son manager

387
00:23:10,959 --> 00:23:13,440
- et nous a envoyé un chèque.
- On va au commissariat ?

388
00:23:13,479 --> 00:23:17,239
Personne ici ne lèvera le petit doigt
pour Fermín, personne.

389
00:23:18,719 --> 00:23:21,600
Ce que nous devons faire
c'est ne rien faire.

390
00:23:21,640 --> 00:23:24,360
J'adore ça
Que les projets se déroulent bien.

391
00:23:54,479 --> 00:23:57,479
Retardons le procès
autant que possible,

392
00:23:57,519 --> 00:24:00,600
De cette façon, ce sera plus long
avec son fils.

393
00:24:00,640 --> 00:24:03,640
Le module est de sécurité minimale.

394
00:24:04,640 --> 00:24:09,799
Ce sera mieux là-bas,
Bien mieux qu'à la maison.

395
00:24:32,080 --> 00:24:34,200
Excusez-moi, connaissez-vous Santiago Romero ?

396
00:24:34,239 --> 00:24:38,440
- Oui. Il partage une cabane avec lui...
- Laisse-moi parler.

397
00:24:38,479 --> 00:24:40,039
D'accord, patron.

398
00:24:42,279 --> 00:24:43,880
Santi est dans le pavillon 3,

399
00:24:43,920 --> 00:24:46,239
mais si tu veux le voir,
inscrivez-vous à l'atelier.

400
00:24:47,559 --> 00:24:49,279
Merci.

401
00:25:02,799 --> 00:25:06,479
Désolé, désolé de vous déranger.
Connaissez-vous Santi Romero ?

402
00:25:06,519 --> 00:25:11,039
- Mais pourquoi aboies-tu, dinde ?
- Ce qui se passe? Ce qui se passe?

403
00:25:12,080 --> 00:25:15,080
- Arrêtez tout ce que vous faites,
retour à la cellule.

404
00:25:15,120 --> 00:25:16,959
Santi s'est enfui avec Fede.

405
00:25:16,999 --> 00:25:18,999
- Non, non, attends, attends.
Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

406
00:25:19,039 --> 00:25:23,440
-Ils l'avaient prévu depuis un moment
et il semble qu'ils l'aient finalement fait.

407
00:25:25,680 --> 00:25:28,440
- C'est impossible.
Je suis son père, je suis venu le voir.

408
00:25:28,479 --> 00:25:31,999
- Tu es en retard, mec.
- Allez, Fermín.

409
00:25:42,519 --> 00:25:44,360
Désolé.

410
00:25:44,400 --> 00:25:47,799
La situation est compliquée,
alors qu'est-ce que nous allons essayer

411
00:25:47,840 --> 00:25:50,440
c'est le défendre
de la meilleure façon possible.

412
00:25:50,479 --> 00:25:52,880
Ce sont des accords
des procédures d'extradition très compliquées,

413
00:25:52,920 --> 00:25:56,479
Alors ce que je peux vous garantir
Il est entre de bonnes mains.

414
00:26:08,400 --> 00:26:10,959
Pas maintenant.
J'ai hâte, c'est urgent.

415
00:26:10,999 --> 00:26:12,920
Cela aussi.
le fils de Fermin

416
00:26:12,959 --> 00:26:15,959
Il s'est évadé de prison.
Comment savez-vous?

417
00:26:15,999 --> 00:26:17,680
Une intuition.

418
00:26:26,160 --> 00:26:29,880
Je suppose que tu sais que nous avons
Je dois prévenir la police tout de suite.

419
00:26:29,920 --> 00:26:32,519
- Non, parce que nous n'avons rien vu.
Laissez-le signer le contrat.

420
00:26:32,559 --> 00:26:35,999
Si vous devenez notre client,
Nous sommes protégés par le secret professionnel.

421
00:26:36,039 --> 00:26:38,640
- Nous devons appeler la police.
- Exact.

422
00:26:38,680 --> 00:26:41,519
- Tais-toi tous les deux,
qu'ici nous ne sommes pas des mouchards.

423
00:26:45,680 --> 00:26:48,400
Signature.
Qu'est-ce que c'est?

424
00:26:48,440 --> 00:26:50,799
Le contrat.
Je ne sais pas si je veux être votre client.

425
00:26:50,840 --> 00:26:53,640
Tu as fait un boulot de merde
défendre mon père.

426
00:26:53,680 --> 00:26:57,080
Ton père voulait aller en prison
pour que tu te réconcilies avec toi.

427
00:26:57,120 --> 00:26:59,680
Mais tu le savais déjà,
c'est pourquoi vous êtes ici.

428
00:26:59,719 --> 00:27:02,319
Non, je suis venu pour que tu m'aides
pour réparer ce gâchis.

429
00:27:02,360 --> 00:27:04,799
Vous devez faire sortir mon père.
Impossible.

430
00:27:04,840 --> 00:27:07,279
Cela nous a assez coûté
mets-le là-dedans.

431
00:27:07,319 --> 00:27:10,319
Maintenant, tu veux lui parler.
La seule chose que je sais, c'est cette prison

432
00:27:10,360 --> 00:27:14,319
Ce n'est pas un endroit pour mon père.
En plus, c'est mon père.

433
00:27:14,360 --> 00:27:16,959
Oui, je veux lui parler, oui.

434
00:27:16,999 --> 00:27:20,479
Très bien, alors tu te rends
et tu retournes en prison.

435
00:27:20,519 --> 00:27:22,279
Que? Non, je ne peux pas faire ça,

436
00:27:22,319 --> 00:27:25,160
J'ajouterais encore beaucoup d'années
à ma peine pour l'évasion.

437
00:27:25,200 --> 00:27:28,160
C'est vrai.
Voyons comment résoudre ce problème maintenant.

438
00:27:28,200 --> 00:27:30,840
Dois-je vous le répéter ?
Le fait que ?

439
00:27:30,880 --> 00:27:33,120
Si nous avions bien fait
notre travail,

440
00:27:33,160 --> 00:27:36,279
Nous sauverions cela.
Oh, c'est ma faute

441
00:27:36,319 --> 00:27:39,360
qui s'est évadé de prison.
Voyons, dame parfaite,

442
00:27:39,400 --> 00:27:42,360
Qu'est-ce qui est le plus important pour vous ?
la loi ou le peuple ?

443
00:27:44,400 --> 00:27:46,440
Donc?
Cachez-vous quelques jours,

444
00:27:46,479 --> 00:27:48,880
Nous réfléchirons à ce que nous faisons.
Et je m'occupe de Fermín.

445
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
N'y pense même pas
revenons à cette affaire.

446
00:27:51,160 --> 00:27:52,920
Quand vous reprendrez vos esprits, nous parlerons.

447
00:27:57,120 --> 00:27:58,799
Voyons.

448
00:28:03,600 --> 00:28:05,880
Nous sommes avocats,
nous sommes censés éviter

449
00:28:05,920 --> 00:28:08,759
que les gens vont en prison,
Nous ne le mettons pas à l'intérieur.

450
00:28:09,400 --> 00:28:12,600
Et ici nous aidons un homme
qui ne veut pas commettre un crime

451
00:28:12,640 --> 00:28:15,880
pour le mettre en prison et en même temps
j'essaie de faire en sorte que ça se passe bien

452
00:28:15,920 --> 00:28:17,400
celui qui veut commettre un crime,

453
00:28:17,440 --> 00:28:19,680
qui a une histoire
d'ici à la Finlande.

454
00:28:19,719 --> 00:28:22,200
S'ennuyer, on ne s'ennuie pas,
ça au moins.

455
00:28:24,360 --> 00:28:26,959
Merci de m'avoir écouté.
Rien.

456
00:28:26,999 --> 00:28:31,920
J'avais juste besoin de me défouler
et j'aime te parler,

457
00:28:34,400 --> 00:28:37,080
Même si tu es mon ex-mari, je le sais déjà.

458
00:28:43,080 --> 00:28:46,840
J'espère que je ne t'ai pas interrompu
sans aucun travail de bureau.

459
00:28:46,880 --> 00:28:48,239
Non, non, non. Ne t'inquiète pas.

460
00:28:48,279 --> 00:28:50,840
Tant qu'on ne parle pas
à propos du cas de ta sœur,

461
00:28:50,880 --> 00:28:52,559
Est-ce que tout va bien.

462
00:28:52,600 --> 00:28:57,319
Pour autant que je sache, nous ne sommes pas interdits
soyez amis, non ?

463
00:29:01,880 --> 00:29:04,920
Te souviens-tu
Quand avons-nous créé l’entreprise ?

464
00:29:04,959 --> 00:29:06,920
Bien sûr, nous avions tout.

465
00:29:06,959 --> 00:29:09,759
nous pensions
que nous allions changer le monde,

466
00:29:09,799 --> 00:29:13,200
que nous voulions être avocats
pour créer un monde plus juste.

467
00:29:13,239 --> 00:29:16,840
Et regarde-moi maintenant,
déformer les lois.

468
00:29:16,880 --> 00:29:19,479
Oui bien sûr.
La loi est faite, le piège est fait,

469
00:29:19,519 --> 00:29:22,039
C'est notre vie quotidienne.
Si ça peut te consoler,

470
00:29:22,080 --> 00:29:24,959
la plupart de nos clients
Ils veulent toujours la même chose,

471
00:29:24,999 --> 00:29:27,959
se soustraire à leurs responsabilités,
payer moins d'impôts.

472
00:29:27,999 --> 00:29:30,120
Rien que vous ne sachiez déjà.
Je ne veux pas abandonner.

473
00:29:30,160 --> 00:29:32,360
Il ne s'agit pas d'abandonner, Amanda.

474
00:29:33,440 --> 00:29:35,880
C'est la vie
et nous changeons tous.

475
00:29:40,239 --> 00:29:43,959
Dans ce cas, j'ai spécifiquement
Je le vois très clairement.

476
00:29:43,999 --> 00:29:46,200
Même si ça me dérange
d'accord avec Gabriel,

477
00:29:46,239 --> 00:29:48,400
mais il l'a.

478
00:29:50,080 --> 00:29:53,120
Ce qui compte le plus pour toi,
la loi ou le peuple ?

479
00:29:53,160 --> 00:29:57,479
Je ne sais pas, César, tu sais comment je suis.
J'aime travailler avec les lois,

480
00:29:57,519 --> 00:30:00,360
ne les tordez pas et ne les utilisez pas
comme ils le font dans cette entreprise.

481
00:30:03,200 --> 00:30:06,479
Je ne sais pas, peut-être que j'avais tort
accepter le travail là-bas.

482
00:30:21,279 --> 00:30:22,920
Hé!

483
00:30:24,519 --> 00:30:26,640
Hé! Que fais-tu là-bas ?

484
00:30:28,039 --> 00:30:29,640
Eh bien, attendez-vous.

485
00:30:31,920 --> 00:30:34,519
Eh bien, je vais monter au bureau un instant.
et vers le bas immédiatement.

486
00:30:34,559 --> 00:30:38,600
Mais comment vas-tu ?
Comment je vais ?

487
00:30:39,840 --> 00:30:42,400
César, ton divorce
Comment ça s’est passé au tribunal ?

488
00:30:42,440 --> 00:30:44,920
Avez-vous remis les papiers ?
Comment vas-tu?

489
00:30:44,959 --> 00:30:47,759
Je vais bien, je vais bien, ouais.
Je veux dire, et maintenant ?

490
00:30:47,799 --> 00:30:50,239
Ahah.
Déjà?

491
00:30:51,360 --> 00:30:53,120
Cesser.

492
00:30:54,600 --> 00:30:57,519
César, tu es divorcé.

493
00:30:58,400 --> 00:31:00,120
Ce sera le dernier, hein ?

494
00:31:00,959 --> 00:31:03,559
Ne plaisantez pas avec ça.
Non, maintenant. Pardonne-moi, pardonne-moi.

495
00:31:03,600 --> 00:31:05,880
C'est très important
cette étape que vous avez franchie.

496
00:31:05,920 --> 00:31:07,600
Je sais que ça a été très difficile,

497
00:31:07,640 --> 00:31:11,039
mais tu as fermé ce chapitre
et je suis très fier de toi.

498
00:31:11,840 --> 00:31:14,080
Mais tellement fier.

499
00:31:16,479 --> 00:31:18,319
Je monte un instant et je redescends.
D'accord.

500
00:31:18,360 --> 00:31:21,200
Attends-moi ici, ne pars pas.
Allez, jusqu'à maintenant.

501
00:32:03,840 --> 00:32:06,039
Bonjour.
Rafa,

502
00:32:06,080 --> 00:32:08,279
Je ne t'imaginais pas
faire des heures supplémentaires.

503
00:32:08,319 --> 00:32:12,360
Je suis resté un moment pour voir si je pouvais obtenir
regarder le football tranquillement,

504
00:32:12,400 --> 00:32:13,999
Chez moi, c'est impossible.

505
00:32:14,039 --> 00:32:16,920
Ils ne me quittent pas, ils sont là tout le temps
regarder des séries turques.

506
00:32:16,959 --> 00:32:20,400
D'accord.
Et tu ne te reposes pas ?

507
00:32:20,440 --> 00:32:23,719
Eh bien, je dois encore me préparer
quelques choses sur Fermín.

508
00:32:23,759 --> 00:32:27,840
Celui que nous avons attaché à l'homme,
et tout cela pour Gabriel, bien sûr.

509
00:32:27,880 --> 00:32:31,120
Puis-je vous dire quelque chose ?
Je te comprends de plus en plus

510
00:32:31,160 --> 00:32:33,880
votre envie de prendre votre retraite
et sors d'ici.

511
00:32:33,920 --> 00:32:37,600
Eh bien, Amanda,
tu sais parfaitement

512
00:32:37,640 --> 00:32:40,440
que parfois
les choses ne sont pas ce qu’elles paraissent.

513
00:32:42,479 --> 00:32:46,360
Comme?
Je dois beaucoup de choses à Gabriel

514
00:32:46,400 --> 00:32:50,319
et peut-être, je ne sais pas,
ma façon de te remercier pour tout ça

515
00:32:50,360 --> 00:32:55,360
Ça lui touche les couilles,
mais Gabriel et moi ne nous comprenons pas.

516
00:32:56,440 --> 00:32:59,440
Et vous deux
vous connaissez-vous depuis...?

517
00:33:00,519 --> 00:33:04,719
J'étais le partenaire de son père,
celui que Gabriel déteste tant.

518
00:33:04,759 --> 00:33:09,400
Et bien, il a aussi travaillé
en tant qu'avocat au sein du cabinet.

519
00:33:09,440 --> 00:33:11,400
Et que s'est-il passé ?

520
00:33:12,479 --> 00:33:13,999
Eh bien,

521
00:33:16,799 --> 00:33:21,319
Son père m'a trompé, il m'a joué des tours,

522
00:33:21,360 --> 00:33:26,600
il m'a retiré ma participation
de l'entreprise et m'a laissé à la rue.

523
00:33:28,200 --> 00:33:31,719
Gabriel a essayé de l'éviter,
mais rien ne pouvait être fait

524
00:33:31,759 --> 00:33:35,680
pour des raisons juridiques. En fin de compte,
Il a également quitté l'entreprise.

525
00:33:35,719 --> 00:33:37,840
Et il a mis celui-ci ensemble.

526
00:33:39,440 --> 00:33:41,680
Et la première chose qu'il a faite
c'était de m'embaucher.

527
00:33:41,719 --> 00:33:45,239
Et je n'ai jamais manqué mon salaire
à la fin du mois.

528
00:33:46,959 --> 00:33:50,799
Alors, eh bien, je ne sais pas,
chaque fois que je lui dis

529
00:33:50,840 --> 00:33:55,400
Je vais partir...
Tu veux dire le contraire, non ?

530
00:33:56,400 --> 00:34:00,559
Oui. Eh bien, voyons, Gabriel
peut être très stupide

531
00:34:00,600 --> 00:34:02,400
et enfreindre les règles,

532
00:34:02,440 --> 00:34:05,960
mais bon, regarde aussi ces règles
parfaitement légal

533
00:34:06,000 --> 00:34:08,759
sont ceux qui m'ont quitté
dans la rue

534
00:34:13,359 --> 00:34:15,200
Pourquoi tu souris ?

535
00:34:17,319 --> 00:34:19,600
Tu ne restes pas avec moi, n'est-ce pas ?

536
00:34:22,919 --> 00:34:24,480
Qu'en penses-tu?

537
00:34:29,399 --> 00:34:32,359
Merci Rafa.
Ne joue pas au football trop fort, hein ?

538
00:35:37,600 --> 00:35:39,839
101 invités, ça ne peut pas être le cas.

539
00:36:43,080 --> 00:36:45,680
Bonjour.
(LES DEUX) Bonjour.

540
00:36:45,719 --> 00:36:47,879
Comme c'est bon de te voir si concentré.

541
00:36:47,919 --> 00:36:51,120
Voyons, le photographe m'a envoyé
le matériel de mariage.

542
00:36:51,160 --> 00:36:53,399
Il ne pouvait pas être le meurtrier.
Parce que?

543
00:36:53,439 --> 00:36:55,799
Parce que je prenais les photos
et les vidéos

544
00:36:55,839 --> 00:36:59,439
quand le crime a été commis. apparaît
l'heure horodatée dans les fichiers.

545
00:36:59,480 --> 00:37:02,359
je viens de t'envoyer
une des vidéos,

546
00:37:02,399 --> 00:37:06,080
correspond à l'heure exacte
de la mort de Jaime.

547
00:37:08,960 --> 00:37:12,200
Et dans l'une des réflexions
voilà notre photographe.

548
00:37:12,239 --> 00:37:15,200
Il faut chercher les deux autres plumes.
Exact.

549
00:37:15,239 --> 00:37:18,000
Et Fermín ?
Le pauvre est toujours en prison.

550
00:37:18,040 --> 00:37:20,560
Je m'en occupe aussi.
Allez, je vais t'aider.

551
00:37:20,600 --> 00:37:24,919
Si je sais quelque chose, c'est les prisons.
D'accord, eh bien, je vais m'occuper du fils.

552
00:37:24,960 --> 00:37:28,359
Je vous aide, j'en sais aussi beaucoup sur...
De quoi ?

553
00:37:28,399 --> 00:37:30,160
Eh bien, laissez-moi vous aider.

554
00:37:31,719 --> 00:37:34,879
Eh bien, je vais déjeuner,
Qu'est-ce qui manque ?

555
00:37:40,279 --> 00:37:42,839
C'est ça.
Ok, la première chose est de chercher

556
00:37:42,879 --> 00:37:45,120
que s'est-il passé
avec d'autres attaques contre des ambassades,

557
00:37:45,160 --> 00:37:47,719
voyons
Quelle jurisprudence trouve-t-on ?

558
00:37:49,120 --> 00:37:52,399
Voyons, gamin. Oui Amanda et Barbie
Ils vont sortir le père de prison,

559
00:37:52,439 --> 00:37:56,040
nous devons éviter
laissez le fils entrer. Facile, non ?

560
00:37:56,080 --> 00:37:59,160
Non. Facile à comprendre,
difficile à réaliser.

561
00:37:59,200 --> 00:38:00,839
Eh bien, nous devons l'essayer.

562
00:38:00,879 --> 00:38:02,439
Merde!

563
00:38:02,480 --> 00:38:05,719
Ce sont des incidents très graves, Barbara,
Les sanctions sont très élevées.

564
00:38:05,759 --> 00:38:08,480
Putain !
ça va être une longue saison

565
00:38:08,520 --> 00:38:10,600
en prison, non ?
Oui.

566
00:38:10,640 --> 00:38:13,279
Et pourquoi en sais-tu autant ?
de ces sujets ?

567
00:38:13,319 --> 00:38:15,480
Parce que ma mère est en prison.

568
00:38:18,000 --> 00:38:20,680
Et je ne le recommande à personne,
la vérité.

569
00:38:22,239 --> 00:38:25,960
Et as-tu été dans une école de réforme ?

570
00:38:27,160 --> 00:38:28,680
Hé...

571
00:38:30,359 --> 00:38:32,839
Mais j'ai de bonnes choses
à partir de cette époque.

572
00:38:32,879 --> 00:38:36,640
J'ai décidé d'étudier
et arrête d'être un connard,

573
00:38:36,680 --> 00:38:40,839
J'ai étudié au lycée,
Puis je me suis lancé dans la course.

574
00:38:43,520 --> 00:38:46,520
Et bien, maintenant je suis ici avec toi,
n'est-ce pas ?

575
00:38:50,359 --> 00:38:53,319
Nous pouvons affirmer que Santi s'est échappé
pour une raison médicale.

576
00:38:53,359 --> 00:38:55,600
Non, cela n'apparaît pas
dans le registre de la prison

577
00:38:55,640 --> 00:38:58,080
qui ont des problèmes de santé,
ne fatigue pas

578
00:38:58,120 --> 00:39:00,200
Et si nous demandions
un rapport psychiatrique ?

579
00:39:00,239 --> 00:39:02,640
Il craignait d'être enfermé.
et c'est pourquoi il est parti.

580
00:39:02,680 --> 00:39:05,520
Fermín ne voudrait pas qu'on dise
qui n'est pas propriétaire de ses actes,

581
00:39:05,560 --> 00:39:08,520
Il est très sûr de ce qu'il fait.
Il veut être avec son fils,

582
00:39:08,560 --> 00:39:12,319
Ce n'est pas un problème mental.
Le faire sortir de prison ne ferait qu'aider

583
00:39:12,359 --> 00:39:15,919
pour qu'ils aient fini par l'interner
dans un centre psychiatrique.

584
00:39:15,960 --> 00:39:19,399
Je ne sais pas, mais nous devons faire quelque chose
parce que je me vois négocier à nouveau

585
00:39:19,439 --> 00:39:21,279
avec le procureur
réduire la peine

586
00:39:21,319 --> 00:39:24,359
si nous le faisons livrer.
Il ne veut pas aller en prison.

587
00:39:24,399 --> 00:39:26,600
tu lui as promis
que tu allais parvenir à un accord

588
00:39:26,640 --> 00:39:28,600
si son père sortait et ils se rencontreraient.

589
00:39:28,640 --> 00:39:32,239
- Écoute, la seule conclusion
ce que je reçois du fait que nous soyons

590
00:39:32,279 --> 00:39:36,080
c'est comme ça que tu es timide
très bien travailler ensemble,

591
00:39:36,120 --> 00:39:37,919
Vous avez trouvé le crime parfait.

592
00:39:39,200 --> 00:39:42,040
Déjà. et ça
que Fermín ne voulait pas au début,

593
00:39:42,080 --> 00:39:43,960
qu'il fallait le convaincre.

594
00:39:45,839 --> 00:39:48,359
Bien sûr, c'est tout.
Le fait que ?

595
00:39:48,399 --> 00:39:50,439
Vous ne le voyez pas ?
Je ne le vois pas.

596
00:39:50,480 --> 00:39:53,480
Qu'il ne voulait pas, que Fermín
Je ne voulais pas lapider l'ambassade.

597
00:39:53,520 --> 00:39:55,759
Et?
Maintenant, je vais vous l'expliquer.

598
00:39:55,799 --> 00:39:57,480
Qu'est-ce que tu m'expliques ?

599
00:39:57,520 --> 00:40:00,600
Peut-être devons-nous supposer
qu'il n'y a rien à faire.

600
00:40:03,480 --> 00:40:05,160
Bonne chance, Mandi.

601
00:40:09,040 --> 00:40:10,799
Où est-il passé ?

602
00:40:10,839 --> 00:40:14,319
Quelque chose de Fermín, je pense.
Oh ouais? Que t'a-t-il dit ?

603
00:40:14,359 --> 00:40:17,160
je ne vais pas te le dire
parce que je ne suis pas un mouchard.

604
00:40:17,200 --> 00:40:21,160
Écoute-moi, Barbie.
Deux jours de congé si vous dénoncez, deux.

605
00:40:22,399 --> 00:40:25,719
Non.
Vous ne voulez pas dénoncer.

606
00:40:27,439 --> 00:40:29,600
Le mouchard, bien sûr.

607
00:40:31,279 --> 00:40:34,640
- Peut-être pas lui, mais moi...
- Non, n'en rêve même pas.

608
00:40:53,799 --> 00:40:56,319
J'espère que ça vaut le coup
que tu m'as cité ici

609
00:40:56,359 --> 00:40:59,319
parce que je prends le risque.
J'y joue aussi.

610
00:40:59,359 --> 00:41:02,640
Écoute-moi, Santi,
J'ai la solution à vos problèmes.

611
00:41:02,680 --> 00:41:06,359
Qu'il est un mouchard ? Tu es fou ?
Tu veux qu'ils me tuent ?

612
00:41:06,399 --> 00:41:08,919
Personne ne va te tuer, Santi.
Calme-toi.

613
00:41:08,960 --> 00:41:12,919
Ce que je veux, c'est obtenir
une bonne affaire de plaidoyer

614
00:41:12,960 --> 00:41:15,640
Et croyez-moi, je suis très doué pour ça.
Déjà.

615
00:41:15,680 --> 00:41:19,239
Et puis si vous en fournissez
des informations sur vos collègues,

616
00:41:19,279 --> 00:41:21,480
tu n'as même pas besoin d'entrer
en prison.

617
00:41:21,520 --> 00:41:24,000
Déjà. Oui, bien, très bien.
Et comment allez-vous faire cela ?

618
00:41:24,040 --> 00:41:26,759
obtenons
une réduction de peine pour collaboration

619
00:41:26,799 --> 00:41:28,120
et ensuite je peux te mettre dedans

620
00:41:28,160 --> 00:41:31,080
dans un programme
protection des témoins.

621
00:41:33,359 --> 00:41:36,399
Eh bien, et mon père ?
A ton père...

622
00:41:37,640 --> 00:41:41,279
Nous allons également le réparer.
C'est maintenant ou jamais, Santi.

623
00:41:41,319 --> 00:41:42,919
Maintenant ou jamais.

624
00:41:44,960 --> 00:41:47,239
Votre Honneur,
Je sais que ce n'est pas la procédure

625
00:41:47,279 --> 00:41:49,359
et ça devrait être ici
l'accusation,

626
00:41:49,399 --> 00:41:52,439
mais si nous avons demandé à comparaître
devant toi c'est parce que je crois

627
00:41:52,480 --> 00:41:55,200
Il y a quelque chose que je devrais savoir.
Vous direz.

628
00:41:55,239 --> 00:41:57,080
Comme vous le savez déjà, votre honneur,

629
00:41:57,120 --> 00:42:00,200
pour qu'il y ait un crime
une intention malveillante est nécessaire.

630
00:42:00,239 --> 00:42:02,040
Comme? Je ne comprends pas.
L'intention

631
00:42:02,080 --> 00:42:05,160
de vouloir commettre un crime,
l'intention de nuire.

632
00:42:05,200 --> 00:42:07,960
Sans lui,
Il n’y a pas de crime en soi.

633
00:42:09,480 --> 00:42:12,600
Votre Honneur, Fermín ne voulait pas attaquer
contre l'ambassade,

634
00:42:12,640 --> 00:42:16,799
tout ce qu'il faisait c'était vouloir se rencontrer
avec son fils en prison.

635
00:42:18,839 --> 00:42:22,960
Il n'y a aucune intention de nuire,
C'est tout simplement l'amour d'un père

636
00:42:23,000 --> 00:42:25,560
qui veut que son fils revienne
à tout prix.

637
00:42:25,600 --> 00:42:28,319
Eh bien, la vérité
Je ne sais juste pas ce que tu attends de moi.

638
00:42:28,359 --> 00:42:31,879
Son client s'est évadé de prison,
Il encourt une sanction très lourde.

639
00:42:31,919 --> 00:42:35,080
Vous voyez, votre honneur, je crois
Que devons-nous valoriser ?

640
00:42:35,120 --> 00:42:38,319
l'énorme sacrifice
Qu'est-ce que cela signifie pour mon client ?

641
00:42:38,359 --> 00:42:41,040
se rendre volontairement
et arrête de fuir.

642
00:42:41,080 --> 00:42:43,799
Eh bien, j'espère
avoir autre chose

643
00:42:43,839 --> 00:42:45,560
Parce que cela seul ne va pas vous aider.

644
00:42:45,600 --> 00:42:47,759
Vous voyez, en plus,

645
00:42:47,799 --> 00:42:50,359
Santiago a décidé
collaborer avec la Police,

646
00:42:50,399 --> 00:42:53,040
soyez votre confident.
pourrait donner beaucoup d'informations

647
00:42:53,080 --> 00:42:55,719
à propos du reste de son groupe,
qui est toujours en prison,

648
00:42:55,759 --> 00:42:57,799
et ainsi clôturer les dossiers en cours.

649
00:43:06,319 --> 00:43:08,640
Bon après-midi.
Bon après-midi.

650
00:43:13,279 --> 00:43:15,960
Que s'est-il passé ?
(LES DEUX) -Nous avons gagné.

651
00:43:17,239 --> 00:43:21,279
Ce qui se passe, c'est que si nous avons gagné,
tu sors

652
00:43:21,319 --> 00:43:24,640
Et le vôtre ?
Le mien entre, mais pour une courte période.

653
00:43:24,680 --> 00:43:27,600
Nous sommes donc comme au début.
Homme!

654
00:43:30,799 --> 00:43:33,160
Puis-je vous voir un instant ?
Non, pas maintenant.

655
00:43:33,200 --> 00:43:36,040
Le juge ne vous laissera pas faire.
Cela ne prendra que quelques secondes.

656
00:43:36,080 --> 00:43:37,759
Vous verrez, il ne se passe rien.

657
00:43:37,799 --> 00:43:40,319
Le juge chargé de l'affaire
Est-ce Ballesteros ?

658
00:43:40,359 --> 00:43:41,919
Oui.

659
00:43:42,839 --> 00:43:46,359
Donnez-moi une seconde, je le connais.
Monsieur le juge.

660
00:43:49,560 --> 00:43:52,799
- Ne me dis pas que je vais t'avoir
en tant qu'avocat lors du prochain procès.

661
00:43:52,839 --> 00:43:56,839
- Non. C'est à cause de l'accusé.
que tu viens d'envoyer en prison.

662
00:44:00,560 --> 00:44:03,719
Je dois te demander un service, papa.

663
00:44:07,919 --> 00:44:10,520
À propos de votre signalement
C'était la chose la plus difficile que j'ai jamais faite.

664
00:44:10,560 --> 00:44:13,879
- dans ma vie.
- Plus que d'aller en prison ?

665
00:44:13,919 --> 00:44:15,799
Oui, bien plus encore.

666
00:44:17,960 --> 00:44:20,799
- Mais papa,
Savez-vous dans quel pétrin vous vous êtes mis ?

667
00:44:20,839 --> 00:44:23,960
- Savez-vous ce que c'est d'être en prison ?
- Tu ne voulais pas me voir.

668
00:44:24,000 --> 00:44:26,839
- Papa, ne te fous pas de moi.
- Je suis désolé. J'ai fait beaucoup de choses de mal.

669
00:44:26,879 --> 00:44:29,279
Je suis désolé, vraiment, je suis désolé.
Pardonne-moi.

670
00:44:29,319 --> 00:44:33,439
- Si tu veux, à partir de maintenant...
- Papa, regarde,

671
00:44:33,480 --> 00:44:36,319
personne ne peut le savoir,

672
00:44:36,359 --> 00:44:39,160
mais je ne pense pas que ce sera long
en prison.

673
00:44:40,359 --> 00:44:43,480
- Vas-tu encore t'enfuir ?
- Non, ce n'est pas ça.

674
00:44:43,520 --> 00:44:46,560
Savez-vous ce que c'est
un témoin protégé ?

675
00:44:46,600 --> 00:44:49,359
- Est-il dangereux?
- Oui, oui.

676
00:44:49,399 --> 00:44:52,040
J'espère que tu ne l'as pas
J'apprécie vraiment ton nom de famille

677
00:44:52,080 --> 00:44:55,040
parce que je vais devoir le changer
dès qu'ils m'envoient vivre

678
00:44:55,080 --> 00:44:58,319
vers un autre pays avec une autre identité
et éloignez-vous de tout le monde.

679
00:44:58,359 --> 00:45:00,839
- Je n'ai pas beaucoup d'appréciation pour lui.
à mon nom de famille,

680
00:45:00,879 --> 00:45:02,680
donc je vais le changer.

681
00:45:02,719 --> 00:45:05,759
Si tu veux, je le changerai
et nous partons ensemble.

682
00:45:05,799 --> 00:45:07,239
- Nous partons ensemble.
- Putain.

683
00:45:07,279 --> 00:45:09,200
Dans quel pays aimeriez-vous voyager ?

684
00:45:10,560 --> 00:45:12,279
Allez.

685
00:45:13,040 --> 00:45:15,759
- Au Bhoutan, n'est-ce pas ?
- Au Bhoutan.

686
00:45:15,799 --> 00:45:19,600
Ben oui. Parfait, le Bhoutan.

687
00:45:20,520 --> 00:45:22,080
Eh bien, au Bhoutan.

688
00:45:51,200 --> 00:45:52,759
Que fais-tu?

689
00:45:53,680 --> 00:45:57,200
- Eh bien, nous comptons les jours
que nous portons en tant que boursiers.

690
00:45:57,239 --> 00:46:00,560
- Oh! Eh bien, je pense que je pars.
À plus tard.

691
00:46:00,600 --> 00:46:02,799
- Au revoir.
- Au revoir, Amandine.

692
00:46:02,839 --> 00:46:04,480
Au revoir.

693
00:46:05,839 --> 00:46:10,080
Au revoir, Rafa. Eh bien, Amanda,
Eh bien, tout s'est bien passé, non ?

694
00:46:10,120 --> 00:46:11,839
Oui.
Je l'aime parce qu'il me semble

695
00:46:11,879 --> 00:46:14,759
que tu reçois déjà
le style Gabriel Ochoa.

696
00:46:14,799 --> 00:46:17,759
À la manière de Gabriel Ochoa.
Eh bien, tu sais,

697
00:46:17,799 --> 00:46:20,279
essayez de résoudre les cas
sans aller au procès.

698
00:46:20,319 --> 00:46:25,160
En fin de compte, nous aidons un parent
réconciliez-vous avec votre fils, n'est-ce pas ?

699
00:46:25,200 --> 00:46:28,839
Comme vous l'avez dit, ce qui est le plus important,
la loi ou le peuple ?

700
00:46:28,879 --> 00:46:32,680
Ah bien, bien sûr, tu es entré
trois jours avant moi, non ?

701
00:46:32,719 --> 00:46:36,279
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
que ton père est le juge Ballesteros ?

702
00:46:37,439 --> 00:46:40,520
- Eh bien, parce que tu t'en fiches.
- Déjà.

703
00:46:40,560 --> 00:46:45,120
Cela me surprend juste
qu'avec les contacts tu auras

704
00:46:45,160 --> 00:46:48,399
que tu es dans le cabinet d'avocats le plus merdique
de tout Madrid.

705
00:46:49,680 --> 00:46:51,759
- Eh bien, c'est très facile à comprendre,
Barbie :

706
00:46:51,799 --> 00:46:54,680
J'aime faire des choses
par moi-même

707
00:46:54,719 --> 00:46:56,759
et je ne veux rien lui devoir.

708
00:46:56,799 --> 00:47:00,879
Savoir? Si mon père savait
les cas que nous prenons

709
00:47:00,919 --> 00:47:03,279
dans ce cabinet d'avocats,
Il se retournerait dans sa tombe.

710
00:47:03,319 --> 00:47:06,200
Eh bien, Gabriel, ton père n'est plus là.

711
00:47:07,120 --> 00:47:10,839
De plus, vos cas absurdes étaient
ceux qui m'ont fait sortir de ma retraite,

712
00:47:10,879 --> 00:47:13,439
très mauvais
Vous n'aurez pas à le faire.

713
00:47:13,480 --> 00:47:16,399
Cela signifie
Est-ce que tu es cool d'être avec moi ?

714
00:47:16,439 --> 00:47:18,799
tu pourrais dire
il y a des moments dans la journée

715
00:47:18,839 --> 00:47:20,839
où je peux te porter.

716
00:47:20,879 --> 00:47:24,000
Mais bon, on n'en aura pas plus
le sujet, d'accord ?

717
00:47:24,040 --> 00:47:25,680
D'accord.

718
00:47:27,399 --> 00:47:29,319
Mais cette faveur n’a pas été pour vous.

719
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
C'était très cool.

720
00:47:40,520 --> 00:47:43,200
Quelque chose ne va pas ?
Cela fait cinq cure-dents, il en reste un.

721
00:47:43,239 --> 00:47:45,359
Encore des nombres impairs.
Qu'est-ce que tu dis?

722
00:47:45,399 --> 00:47:47,960
Que les chaises de mariage sont égales,
Gabriel.

723
00:47:48,000 --> 00:47:51,279
Il y avait un invité supplémentaire, c'est pourquoi
Cela ne me correspondait pas aux photos.

724
00:47:51,319 --> 00:47:53,799
Amandine, écoute. Écoute, Amanda.

725
00:48:03,560 --> 00:48:05,319
Oui, ils étaient des paires.

726
00:48:54,080 --> 00:48:55,719
Oups, désolé.

727
00:49:12,520 --> 00:49:14,279
Qui es-tu?

728
00:49:39,719 --> 00:49:43,799
Il y a une personne qui prétend
que vous l'avez kidnappé.

729
00:49:43,839 --> 00:49:45,839
(DANIELA) Je ne la connais pas,
Je ne sais pas qui c'est.

730
00:49:45,879 --> 00:49:49,160
Pourquoi pensez-vous qu'elle était la meurtrière ?
je suis là depuis des heures

731
00:49:49,200 --> 00:49:51,919
reconstruction
comment tout le monde était assis

732
00:49:51,960 --> 00:49:53,480
et cette femme est trop pour moi.

733
00:49:53,520 --> 00:49:56,600
Etes-vous sûr à 100% que la maison
où tu as été kidnappé

734
00:49:56,640 --> 00:49:58,160
Est-ce celui de Javier et Susana ?

735
00:49:58,200 --> 00:50:00,600
Tu sais qu'ils peuvent t'invalider
la défense sait

736
00:50:00,640 --> 00:50:02,919
nous en avons parlé.
Nous avons parlé de ma sœur.

737
00:50:02,960 --> 00:50:05,160
J'essaie
mettre en prison

738
00:50:05,200 --> 00:50:07,600
J'ai vu une photo de lui
avec une femme et un enfant.

739
00:50:07,640 --> 00:50:10,359
Pourquoi es-tu si intéressé ?
la vie du patron ?

740
00:50:10,399 --> 00:50:12,919
Avez-vous vu votre ex ?
Cela va nous aider.

741
00:50:12,960 --> 00:50:15,719
Voyons si c'est vrai,
Je connais ton genre.

742
00:50:15,759 --> 00:50:18,560
Vous perdez la tête ?
Nous sommes le parquet privé,

743
00:50:18,600 --> 00:50:20,160
Nous défendons Jaime.

744
00:50:20,200 --> 00:50:22,439
C'est tout le monde
super déconseillé,

745
00:50:22,480 --> 00:50:24,080
sauf vos clients.

746
00:50:24,120 --> 00:50:26,960
Vous êtes notre avocat
et tu es censé être

747
00:50:27,000 --> 00:50:28,359
de notre côté.

748
00:50:28,399 --> 00:50:31,960
Mon ex-femme comme amante, oui
ce qui est original, je l'avoue.